We have an email address that people send general questions to. There are multiple people who read and respond/forward e-mails to this address (we each have our own email as well) User A reads e-mail message #1 and sends reply. Message #1 appears to User A as "read" and the reply symbol is visible....