The archived folder is stored on your local pc, not the exchange server. You did not mention whether this was an exchange server account however. You cannot share the archived folder because of where it is stored. You will to create a new folder on the folder list of the shared mailbox to move these mails to so everyone can view them. Move the emails in your archive into the new folder.