Known issue; fair amount of discussion on it in the Notes 6 forum on the IBM site (http://www-10.lotus.com/ldd/nd6forum.nsf). The best fix appears to be to have the sender exit Notes. Delete their “cache.NDK,” which will recreate when they open Notes again. Open Notes, try the forward again. It should work this time.