You didn’t say where you were trying to create this replica. I understand that it is a “Personal Address Book”.
From the error message, it appears that you trying to create a replica of this address book on a server. If that is the case, you must go to the Server document, Security tab and give yourself permission to “Create Replicas”.
If this is not the case, then I don’t have an answer for you, unless something is prohibiting this from security on the OS.
IBM Certified Professional, Advanced
IBM Certified Trainer, Advanced