1- Connect to the QA client, perform a client export (SCC8) with the profile SAP_USER. This will generate a transport order with all the users and roles in the client.
2- Perform you homogeneous system copy.
3- Import the order that contains the client export.
Have a nice day.