If I undestand you correctly, in the main view nothing is showing in the Business Address column but an address shows when you open up the Contact.
You might try Edit followed by Save and Close on the contacts because the street address field is handled a little bit oddly in the design. There is a hidden “computed” field called BusinessAddress which is made up of fields OfficeStreetAddress, OfficeCity, OfficeCountry etc. The street address is only displayed in the view if this field BusinessAddress is not blank. It could be possible that the field hasn’t been created because the contact was not created in the standard way? e.g. data was imported programmatically. If you perfrom a Save on the document the BusinessAddress field will get computed and created and then the view should show the address.