Are you connecting with a POP3 account or directly? If directly then create a .pst folder and move mail there. It will take it off the server. But you will have to move them manually, not by a rule. Rules only work within the active mailbox, not between the active and a personal folder.