what you have to do is shrink the PST file, to do this in Outlook right click the folder you see (the PST file itself) choose properties/advanced/size and then press the Compact Now button.
I hope this helps.
here is one of the best Outlook Recovery and PST Splitter – All in One
1. PST Recovery
2. PST Splitter by Size, Date, Year, Folder, Contacts
3. PST Converter