Is this a new set up, or did your user just suddenly stop being able to send messages? I would check into the server configuration first off. Are this user’s settings in Outlook identical to other, working accounts? If the only difference is in the username & password, I would look at his user set up. Could there be a typo in the password during initial set up?