You should be able to just select the label – not the field. Then hit the delete key.
On the Layout roll-up you can use Delete Template icon to disconnect label.
Maybe I mistake in names, so I use located version in other language.
Register Hereor login if you are already a member