Can you ping the printer from the iSeries? When you set up the printer, did you configure it using a device description or a remote outq?
Also, check port number on device description if that is how you set it up. That bit me once when we got a new printer made by same company and I thought all I needed to do was hook the new one up and go. (BigMac46)