Can do this by simply running the Out of Office Assistant.
Enter the message you would like displayed and turn it on.
You will get a message when starting Outlook asking if you would like this turned off but this may not a problem to you.
You can also setup a rule within outlook. A reply rule should run serverside so it should run weather the client is open or not.