I am not really sure but i think it is not possible, dynamicly speaking.
Because the view is embeded when you create or design your form.
I have seen somewhere that you can do something like that with DXL (Domino XML)…
You have first to export your structure, then change the XML file like you want it to be and then import your new stucture in your application. Huuu, not so easy 🙁
Hope a DXL guru in this site could find you an answer !