Look at the command SNDDST. Also you can Google for RPGMAIL & MMAIL which are free.
For a commercial solution you can look into MAILTOOL by Brad Stone.
I’m sure there are others as well; these are just the ones I have experience with.
Register Hereor login if you are already a member