Outlook and Exchange. If person A sends an email to person B and C, then person C does not receive it. If person A sends to person C only, they receive it fine. Person B has access to person's C's mailbox. Person C has access to other people's mailboxes and this 2 recipient problem does not occur for them.