First of all., the local replica nsf file is identical to the lotus Notes database on the server so you can only just check it on the server by :
Right clicking the database
Select quota and check the size
Thats all .
Register Hereor login if you are already a member