You are recruiting for this company and you don’t want them to know that you don’t know what it is you are supposed to be looking for. Tough situation.
Data structures are the way the data is stored. Even a DBMS or an RDBMS has a “structure”
In one sense, data structures have algorithms built in that might modify the data.
I think you should ASK them EXACTLY what they mean when they say data structures.