Listen to the ‘database side of you’. That approach has many benefits, including normalization and data integrity.
Tables are very useful for parsing, particularly where the values are static.
Another benefit –
Parsing text down to keys or ‘tokens’ and referencing via the table can greatly reduce overhead.