First thing to do is find out what is take up space on the disk. The more we have, the more we collect data. Sometimes a good cleanup can reduce disk utilization by 10 to 30%.
Next you need to set policies on file retention.
Now that your system is clean, if you are at 80%, you should have ordered more disk and be waiting to put it in.
If you are running below 70% you should be OK.