You can. Unless your users are doing something disk intensive then the hard-drive isn’t usually the slowdown point in a terminal server. The amount of RAM in the machine is. The more the better.
Also you’ll want at least two hard drives in the machine setup in a RAID configuration so that if one fails the computer doesn’t stop running.