You could use RPM’s string translator and then print to raw action within RPM. This should easily solve your problem. RPM’s has an AS/400 printing tips website that is pretty good. I’d call their tech’s, they’ll get you up and running in a few minutes.
There are also other freeware software that can do this for you automatically. Check for AS/400 printing on the major internet software sites.
Best of luck!