Writing for Business - A Whatis.com Blog

Jun 26 2012   2:00PM GMT

Monies, moneys — or just plain old money?



Posted by: Ivy Wigmore
Tags:
ESL
grammar
large sums of money
moneys
monies
pluralization

Which is correct?
The CFO reported gleefully that corporate ______ available at the end of the fourth quarter were so substantial that she had first thought it was an accounting error.
a. monies
b. moneys
c. money

Answer: c

Explanation:
“Money” as a mass noun is never incorrect and — in this case — the other two words are. They are often used, incorrectly, to refer to especially large sums of money, as if we need double pluralization to express such a large wad of dough. Like when “super” isn’t enough to describe the magnitude of something and you’ve got to call it “super-duper.”

Here’s HarwardCommunications blog, a writing guide for non-native speakers of English, on the issue:
“We would never say I found some monies under the bed / There are some monies under the bed. And it is incorrect to say I found a money under the bed.”

That being the case, it doesn’t make any more sense to refer to “monies available at the end of the fiscal quarter.”

However, in financial and business writing the other forms are standard language used to refer to discrete streams of funds, whether sources or targets. Examples include monies (that’s the common current spelling) earmarked for various corporate initiatives or monies due from various accounts.

Outside of that arena, stick with “money” and you won’t be wrong.

Follow me on Twitter @tao_of_grammar

 Comment on this Post

 
There was an error processing your information. Please try again later.
Thanks. We'll let you know when a new response is added.
Send me notifications when other members comment.

REGISTER or login:

Forgot Password?
By submitting you agree to receive email from TechTarget and its partners. If you reside outside of the United States, you consent to having your personal data transferred to and processed in the United States. Privacy

Forgot Password

No problem! Submit your e-mail address below. We'll send you an e-mail containing your password.

Your password has been sent to: