Have you heard tell of “heard tell”? “Tell” is an archaic word meaning “news.”
The Dictionary of Archaic and Provincial Language offers this example: “Well, my ould man, did’ee see or hear tell of sich a thing as a portmantle?”
My dad used “heard tell” when I was young and it was not uncommon, back in the day, usually in the negative, to say “I’ve never heard tell of it.” You rarely hear it these days but I still like the sound of it.
Follow me on Twitter @tao_of_grammar