Writing for Business - A Whatis.com Blog

Mar 13 2013   1:20PM GMT

Do you turn your nose up or down?



Posted by: Ivy Wigmore
Tags:
CIO
commonly misused expressions
malaphors
meanings of common expressions
metaphors

Which is correct?
According to some analysts, the main reason people turned their noses ___ at the Zune media player was that Microsoft just isn’t considered cool.

a. up
b. down

Answer: a.

Explanation:
Turn up your nose at has a similar meaning to look down your nose at — both mean to show disdain, although the latter is usually means showing disdain for other people, whereas you might use turn up your nose at to express a lack of appreciation for Brussels sprouts.

Turn down your nose at is a commonly mixed metaphor combining elements of both expressions. Mixed metaphors are one type of malaphor — metaphors gone wrong. OK, malaphor is not yet a dictionary-sanctioned word — but maybe it should be.

Throw Grammar From the Train explores the turn-up-your-nose-or-turn-it-down issue.

The Malaphor King collects prime examples of mangled metaphors.

***

Follow me onĀ Twitter @tao_of_grammar

 Comment on this Post

 
There was an error processing your information. Please try again later.
Thanks. We'll let you know when a new response is added.
Send me notifications when other members comment.

REGISTER or login:

Forgot Password?
By submitting you agree to receive email from TechTarget and its partners. If you reside outside of the United States, you consent to having your personal data transferred to and processed in the United States. Privacy

Forgot Password

No problem! Submit your e-mail address below. We'll send you an e-mail containing your password.

Your password has been sent to: