This is an interesting approach. Seems a little complex if you’re just looking for basic connectivity. What’s your philosophy behind this?
Place an access point at each server for redundency and put a bridge at each end point. That should preserve your IP schema. Look for devices that can be remotely managed.
Since you are looking for redundency, you may want to look at more business class equipment as it tends to have more configurability and support redundency feature sets.