Are you asking if you can run iSeries Client Access on a Windows SBS 2003?
My guess would be yes, but it would depend on the version of Client Access.
Check the IBM Client Access website for compatibility. IBM is usually very good about stating what OSes Client Access will run on. Look here: