Yes it can be done. At a prior company we did it all the time for every desk connection that needed two network connections at the desk. It worked great. I also do it at home currently for a phone line on one pair, and Ethernet on two of the other pair.
I’ve never had a problem at home either.
I’m not sure if it deviates from the IEEE 802 standard however.