Adding more RAM will pretty much never have a negative impact on a SQL Server. Make sure that you have the AWE enabled within SQL Server (which you probably already have if you have the /3GB switch).
The only negative impact will be the few minutes it takes you to shut down the server, open the case, install the RAM, reboot the server and resync everything. Otherwise the RAM should improve performance.
Hope this helps!