Have her look again at the scheduling assistant for that meeting and make sure she is the organizer. I have seen issues where a user sets up a meeting and because of the way it is set up someone else gets listed as the organizer instead. My co-worker recently did this. That would cause the update tab not to appear.
REGISTER or login: