I would first check that your pop3 (port 110) is allowed through your firewall. If internal users are fine than this would make sense. If you have rules on your firewall allowing IMAP and not POP3 then all you will need to do is create a rule allowing traffic in and out on port 110.
Don’t run! Consider it a challange.