I understood that you have installed ISA 2004 client software in your client system for getting the internet.
We can get the internet without installing the ISA client software in the client systems.
For getting the internet configure your client system Ethernet card gateway with ISA server LAN IP.
Uninstall the ISA 2004 client software in all systems.
If you need any clarifications contact me on firstname.lastname@example.org