You can create a new replica on the other server.
The problem will be directing users to the new database.
You can email users with a link to the new copy.
You can use some thrid party utilities
or put some code into the database open script to cause the user to open the database on the new server..
Then delete the old version.