Strings of the letter "A" (with a circumflex accent over it) occasionally appear, in between normal text, in messages from a couple of senders. Does the fault lie with my program, or with theirs?