Your users are still a member of the public role. The UI simply doesn’t show the public role as you can not remove users from the public role.
Are users getting errors when logging in via Windows Authentication or SQL Authentication? What error are they getting? What is shown in the ERRORLOG?
After you restored the databases, and created the logins did you remap the Users with the SQL logins?