If all 5 disks are in a single RAID 5 then yes you should be able to replace the 72s with 36s. Remote one and drop in a 36 Gig disk and see if it rebuilds. If not just put the 72 back in. Either way you’ll have your answer.
Just make sure you don’t pull out another drive until the rebuild is complete.