How about this: turn on the FTP server, and set the permissions so that you have to login to view the folder contents. Your users can use windows explorer to view directory listing and open small files, or use the same program or an ftp client to transfer files to their computer. Stable, proven technology that works with all platforms. See the ms web site for ways to secure this to a level you are comfortable with.
Regards – Doug