in one of my user's mialfile when we go under, folders, new folder, there is a nameless folder. On the normal view we cannot choose this folder. Also when we choose to go folder, new folder there is a folder listed twice.
It is a wierd issue and we are affraid by archiving her mailfile it is going to transfert the problem onto an other file.
I do not have anyone else having this type of issue.