Go into the Exchange System Manager.
Into servers and choose the correct server.
Drill down until you get to the mailbox store, right click and select properties.
On the database tab you can browse to a new location for the store and the streaming database.
When you apply it will dismount the databases, move them to a new location and then remount them.
Make sure you have a backup before you do this.
Hope this helps.