First, your employees will never be happy, ever. While some are currently complaining about something, when you change others will complain because its different.
You shouldn’t have to worry about loosing anything by moving from LM to Exchange. In fact you’ll pick up a lot of features out of the box such as great mobile support for just about any smart phone out there. The calendering is better in Exchange as well.