Possibly ur idea is right. Try change In OUTLOOK, there is a setting, something like “when you send emails with attachments” send them as “whatever”. Change the WHATEVER or uncheck it. It may be done in Word also. Tools > General tab > Email options
U also try Turn on or off to change tracking….