I think I understand your question. You want to get/receive/copy a file from your NT server and copy/move it to the AS/400 via drive map share from the NT server
This can be done using a command line or in CL programs (you can create) using the QNTC file system. There really isn?t a drive map per say. It?s more like a link to the server and the share on the NT server.
From NT to AS/400 IFS:
MOV OBJ(‘/QNTC/NTSERVER/SHARENAME/FILE.TXT’) TOOBJ(‘/IFSDIR/FILE.txt’)
CPY OBJ(‘/QNTC/NTSERVERK/SHARENAME/FILE.TXT’) TOOBJ(‘/IFSDIR/FILE.txt’)
From NT to AS/400 Library:
MOV OBJ(‘/QNTC/NTSERVER/SHARENAME/FILE’) TOOBJ(‘/QSYS.LIB/MYLIB.LIB/NAME.FILE’)
CPY OBJ(‘/QNTC/NTSERVER/SHARENAME/FILE’) TOOBJ(‘/QSYS.LIB/MYLIB.LIB/NAME.FILE’)
You can reverse the TO and FROM PARMS and copy/move to the NT server also.
Hope this helps