Not directly through Domino but you can script it. Do you know perl or a similar scripting language? Are you trying to delete ANY emails with a bad destination address or are you trying to delete emails specifically addresses to a specific non-existent user?
Also a more expensive method would be to do this at your email firewall or gateway. What do you use to filter/check your incoming messages? You can create rules there as well.