You can assign the public IP address as a static route in your router using the ip route command.
For the internal users to access the Web server using the FQDN, assign the IP address in your DNS server. If you use an external DNS server, you can assign it to each PC.
In Windows, modify the Hosts file found at the default path of:
The Hosts file is the first place PCs look for address resolution.