When you send an email from Lotus Notes in an offline state, the sent email is stored in the local database called
“mail.box”. It’s possible to open that database and delete the e-mail before replication. If you do that, then the
email will NOT be sent at time of replication.
Editing or deleting the email from your mail database (Sent View), will have NO effect on the outcome of the email
because that’s just a copy saved for your own records.
P.S. Sorry if this is difficult to read. Word wrapping is not working on either Safari or FireFox for the Mac.