Follow below steps to add an attachment in Lotus Notes Email.
1. Open Lotus Notes on your Network Drive.
2. Click on Mail then New Message
3. Click on body part of your message
4. Now click on File in menu, then click on attach
5. Select the file which you want to send.
Now the file is attached with email, now you can sent it to the sender.
You can check this image for help: