Download and install Virtual Server 2005 R2.
You can use the provided administration interface to access and control your Virtual machines.
The only licenses you need are for the virtual machine operating systems.
The KVM is for the physical hardware. For the two virtual clients, you would use Windows’ virtualization management interface to get the consoles on those clients.