If your file is not encrypted and you know someone that has Lotus Notes, you could have them copy it to their machine. Assuming you can get into the file locally somehow (not sure you would find a way to do this), you could add an agent to extract all your emails as .doc files. See http://www.nsftools.com or email julianr@nsftools.com.