As per my experience even we can use the command “gpupdate” with local admin account but the workstation should be in domain.
As per my experience even we can use the command “gpupdate” with local admin account but the workstation should be in domain.