The first question which comes to my mind is … How did you get this Acrobat Toolbar to your Lotus notes Client ????
I wonder if you can just try to do the same on your Lotus notes domino Administrator after closing the LN client . In other words, if you have installed it on the LN client try to close the client and install it on the LND administrator.