We currently use Exchange for primary mail and Lotus Notes/Domino to utilize a third party document control application.
This application sends mail based upon the Domino Directory, but only to Notes clients. I need these mail messages to be forwarded to Exchange.
I have tried configuring the forward feature in the users Person Doc, and this works for the normal mail function if the recipients name is added manually. I also edited the users "User Name" attribute in the person doc so the mail would be forwarded correctly (with all links/html etc) if the name was selected from the NAB.
The problem however is that the third party app apparently is looking for a specific name format in the NAB when sending mail (FirstLastDOMAIN) and chokes on anything else (FirstLast@DOMAIN.COM).
Any clue as to what may be causing this is appreciated.